Snowman Activities

I’m glad to welcome you at my blog again!
It’s winter time! It’s time to play!

Приветствую всех, кто заглянул к нам на огонек в этот снежный зимний день!
Сегодня мы с вами познакомимся со снеговиком, и даже не одним, а целой семьей снеговиков — The Mittens Family! Да, да, эту веселую творческую семейку Варежкиных мы уже успели полюбить всем сердцем в рамках проекта «Вперед, в Новый Год!»  и с нетерпением ждем продолжения волшебства!

Сегодня мы с вами мастерить ничего не будем (разве что совсем чуть-чуть), а просто поиграем, споем и заодно выучим кое-что новое на английском языке. 

Все детки, даже двухлетки, наверняка умеют рисовать снеговика, и уж тем более видели настоящих и нарисованных на картинках. Предложите малышу теперь нарисовать снеговика по-английски (вы рисуете на своем листе, ребенок — на своем, каждый раз проговаривая по несколько раз ту часть снеговика, которую нарисовали, стимулируйте ребенка повторять за вами)
(Прим.: некоторые слова, сложные для произношения, оформлены ссылками с переходом на Яндекс-словарь, где рядом с транскрипцией есть значок «прослушать»)

Let’s draw a snowman! 

Draw one big ball. And one more big ball. It’s the snowman’s body.
(Рисуем 2 больших шара для туловища снеговика, рисовать начинаем снизу)
Draw one small ball. It’s his head. 
(Нарисуем шарик поменьше для головы)
On his head draw a hat. 
(На голове рисуем шляпу)
Draw an orange carrot for his nose.
(Морковка-носик)
Draw 2 black eyes.
(2 черненьких глаза)
Draw a smily mouth.
(Нарисуй улыбающийся ротик)
Draw him a scarf around the neck and colour it blue.
(Нарисуй ему на шее шарфик и раскрась его голубым — или любым другим цветом)
Draw 5 buttons on his body.
(Нарисуй 5 пуговичек на туловище)
Draw 2 arms and 2 mittens. (Нарисуй 2 руки и 2 варежки)

What a nice snowman!

DSCN7671

Cо старшими детками задание усложняем: попробуй нарисовать снеговика с закрытыми глазами! Получается очень забавно:)
Draw a snowman with your eyes closed! 
(Ребенок рисует под инструкции мамы — по фразам выше)
Now look what you’ve drawn!

Вот что вышло у нас (вверху Миши, синий мой и красный папы): DSCN7800

А теперь самое время послушать и потанцевать со Снеговиком под веселую песенку!
Now let’s listen and sing along with the little Snowman!

[Встраивание запрещено пользователем, поэтому переходим по ссылке и смотрим на YouTube]

I’m a Little Snowman

I’m a little snowman, look at me.
Изображаем снеговика, показываем ладонями на себя
These are my buttons, 1 2 3. 
Указательным пальцем показываем 3 пуговицы
These are my eyes and this is my nose. 
Показываем глаза и нос
I wear a hat and scarf. 
«Одеваем» шляпу и «завязываем» шарф
Brrr…it’s cold!
Обнимаем себя двумя руками и дрожим, показывая, как холодно.

Предложите ребенку самому стать Снеговиком! Для этого надо всего лишь одеть мамины или папины шапку и шарф, варежки, найти палку (метлу) и превратиться с снеговика — небольшого, но толстенького или высокого и огромного!

Let’s put on a hat, a scarf and mittens just like the Snowman’s got. Take a stick in your hand and you are a little funny Snowman! 2013-12-12

I am a little snowman, short and fat.
Here is my scarf and here is my hat.
When the snow is falling, come and play,
Build a little snowman every day!

I am a funny snowman, tall and big.
Here are my mittens, and here is my stick.
When the sun comes out, I cannot play,
I just slowly melt away.

А лепить снеговика все любят?
Let’s play and build a snowman!

build a snowman 001

Для игры нам понадобится бумага, клей, ножницы, карандаши (если есть — принтер, и если нет времени и большого желания рисовать — игральный кубик) Понадобятся как минимум 2 комплекта «запчастей» снеговика (или по количеству желающих играть, можно, конечно, и 2 сделать и играть по очереди). Их можно распечатать (наш вариант, например, или найти понравившихся в интернете), или еще лучше — нарисовать своих! Рисуем и распечатываем сразу на плотной бумаге. Вырезаем. Даем ребенку потренироваться строить снеговика. А пока займемся еще одним атрибутом — кубиком (a dice). Распечатываем заготовку (если умеете, рисуете сразу сами на листе А-4). picture-11На каждой грани надо нарисовать одну из частей будущего Снеговика:
— head
— carrot-nose
— hat
— body
— scarf
— arms

DSCN7786

Чтобы кубик держал форму, его надо укрепить картоном и внутри заполнить пустоту — отлично на эту роль подходит пенопласт! DSCN7789

Снаружи кубик оклеиваем скотчем, и пора играть!

DSCN7792

Если все эти манипуляции делать неохота — есть вариант попроще — взять обыкновенный игральный кубик с точечками и нарисовать «шпаргалку» — на каждое количество точек (dots) одну из частей снеговика.

DSCN7795

Правила игры просты: кидаем кубик по очереди (считаем точки по-английски) и берем ту часть, которая выпала, называя ее (I’ve got a…). Если такая часть уже есть, ход пропускается. Выигрывает тот, кто первым соберет всего Снеговика!

Rules: cast the dice and take the part of the snowman shown on its top. If you’ve already got this part, miss a turn. The winner is the one who has built the snowman first.

DSCN7793

Теперь пора смотреть видео с песенками!
It’s time to watch some videos and listen to some snowman songs!

Little Snowman

I’m a little snowman round and fat,
Here are my mittens, here is my hat.
Add a little scarf and a carrot nose.
You stand so tall when the cold wind blows.

Five Little Snowmen
( Nancy Stewart)

Five little men made out of snow
Each with a hat and a big red bow
Out came the sun and he stayed all day
One little snowman melted away, and he said,
Oops — I’m a puddle! 

Four little men made out of snow
Each with a hat and a big red bow
Out came the sun and he stayed all day
One little snowman melted away, and he said,
Oops — I’m a puddle! 

Three little men made out of snow
Each with a hat and a big red bow
Out came the sun and he stayed all day
One little snowman melted away, and he said,
Oops — I’m a puddle! 

Two little men made out of snow
Each with a hat and a big red bow
Out came the sun and he stayed all day
One little snowman melted away, and he said,
Oops — I’m a puddle!

One little man made out of snow
He had a hat and a big red bow
Out came the sun and he stayed all day
One little snowman melted away, and he said,
Oops- I’m a puddle!  

  Who is he? (The Snowman)

He’s white and round and big and fat.
He smokes a pipe and wears a hat.
He stands outside in the wind and snow.
Who is he? Do you know?
Who is he? Do you know?

He can’t come in although it’s late
So he stands on guard at the garden gate.
He doesn’t mind the wind and snow.
Who is he? Do you know?
Who is he? Do you know?
He’s the snowman.
He’s the snowman.
He’s the snowman.
He’s the snowman.
He’s the snowman.
He’s the snowman.

А это видео скорее не для детей, а для мам — песня очень печальная, но очень красивая!

The Snowman Song
(by Phil Keaggy)

The snowman in the yard won’t last
The seasons melt away too fast.
For birds his carrot nose, a feast.
Some good will come of it at least.
I’ll miss his big black cool, coal eyes
Tho he wears them like a bad disguise.
His happy smile a glad retreat
Melts sadly at the hint of heat.

The scarf I lent has blown away.
His hats still there, I checked today.
The wind has etched an icy sweater
Momma couldn’t have knit one any better.
His heart for now is safe I know
Buried deep within the snow.
A gift from winter’s first big storm
The only thing that keeps him warm.

I’ll keep an eye on you my friend
As winter finds its season’s end.
I’ll watch over you until the spring.
And start the gathering.

I’ll gather up your eyes and smile
Thinking of you all the while.
Your tall felt hat I’ll put away
Until another winter’s day.

And when your heart at last is bared
I’ll gather it to me, so don’t be scared.
Keeping it safe, have no worries
Until the next years winter flurries.

Кажется, Снеговики проголодались! Надо бы немного подкрепиться. А какое самое любимое лакомство у снеговиков? — Конечно же, мороженое! Угостим наших гостей?

The Snowmen are hungry! Let’s have a snack and treat our guests to some ice cream 🙂

What flavour ice cream do you like?

BLOG

BLOG1

Предложите детям выбрать их любимые вкусы и раскрасить соответствующими цветами рожок с мороженым.

Red — tomato ice cream
Orange — carrot ice cream
Purple — plum ice cream
White — vanilla ice cream
Green — broccoli ice cream
Blueblueberry ice cream
Brown chocolate ice cream
Pinkwatermelon ice cream
Yellow — banana ice cream

I like white vanilla ice cream! Yummy! And what about you?

ice-cream-clip-art-3

Enjoy!

Приятного аппетита! И веселых вам игр!

Реклама

Snowman Activities: 52 комментария

  1. Уведомление: Вперед в Новый год. Иностранные гости | Он-лайн школа "Учимся играя"

  2. Наташенька, спасибо за великолепные игры! Хоть мы сейчас и не занимаемся английским, предложенные игры и на русский можно переделать. Или.. пора уже учить английский самим!!!

    • Машенька, тебе спасибо! Ведь именно благодаря тебе и твоим проектам у меня блог и живет)) Кстати, да, эти же игры для совсем еще начинающих/не начинавших с англ. можно и поиграть на своем родном языке и очень потихоньку переходить на английский. А вам уже пора-пора!;)

  3. Наташа, классно! Спасибо!!!! Я сама учить язык не могу вот никак.. знаю на уровне 5 класса, так мне его учителя «замечательные» и заморозили, поэтому и заниматься с Катей желания особо нет, а тут прям захотелось!!!!! оставляю твою статью на панеле закладок, обязательно попробую

    • Юлечка, как я рада! Надо срочно размораживать твой английский, пока у Кати с Никитой такой шикарный возраст начинать!

  4. Очень интересное и насыщенное тематическое занятие. Обязательно поиграем с дочей, и такая шикарная подборка песенок про снеговичков, мы любим песенки. Спасибо большое за такой прекрасный материал.

  5. Сколько всего! В очередной раз вздыхаю печально, что мы еще маленькие для многих игр. Но зарубочку-заметочку на будущее обязательно поставим, все так интересно и просто. Я сама преподаватель английского, но работала со взрослыми детьми, с малышами — нет. А ведь малыши — такая благодать, столько возможностей и интересностей! Спасибо!

    • Екатерина, а маленькие — это насколько? Мы с дочкой уже в прошлом году (1,5) с удовольствием подпевали и танцевали под английские песенки. С малышами с одной стороны очень просто — пой и показывай движения — не надо ни читать, ни писать, ни правила учить)) Но с другой стороны — если вдруг малыш не заинтересуется, у мамы могут и руки опуститься.. Попробуйте! И заглядывайте еще! Успехов!

  6. Какое интересное занятие!!! Нам как раз впору. Мы с дочей (4 года) потихоньку учим английский язык и с удовольствием проведем это занятие.

    • Виктория, очень рада, что занятие вам понравилось и пригодится!

  7. Очень интересное занятие! Весело вы провели время и очень разносторонне. 🙂

    Мы тоже играли в такую игру с кубиком и рисованием снеговика. Только кубик специально не делали — а играли по-простому: написав условные обозначения на листе бумаги.

    Наташа, если есть желание, можете публиковать анонсы на ваши посты в нашей общей группе «Семейный английский» на subscribe. Ссылку не даю, т.к. не знаю, как вы к этому относитесь — кроме того, она есть на главной странице сайта, в правой колонке.

  8. А я вот учила в школе немецкий язык. И ничего не смогла произнести. Была бы рада, если бы английские слова были бы написаны русскими буквами.

    • Алена, вы меня извините, но не в моих правилах писать русскими буквами иностранные слова — для этого есть транскрипция. Все, что вам могу посоветовать — слушайте песенки, смотрите на текст и старайтесь повторить. Проверяйте правильность чтения по транскрипции. Если вы действительно хотите начать заниматься английским, то его надо именно НАЧИНАТЬ с самого начала. На блоге найдете несколько начальных уроков, и дальше я планирую продолжать их выкладывать. Удачи вам!

  9. Наташенька, спасибо за насыщенный материал и за возможность все-таки взяться за изучение английского с крохой))). Спасибо за подборку песенок!

    • Наталь, буду счастлива, если вам пригодится! и вы начнете играть и петь на английском;)

  10. Наташа, какое отличное занятие! Обязательно и поиграем, и посмотрим и послушаем! Стихотворения для меня очень сложные, я их сама не расскажу, но надеюсь, что моя Катя хотя бы к языку попривыкнет, просматривая ролики.

    • Танюш, спасибо! Играйте обязательно! Стихотворения все из песенок — пусть Катя слушает и подпевает как слышит, но желательно очень регулярно это делайте)

  11. Очень все интересно, малышок подрастет, обязательно поиграем (наверное уже в следующем году). А пока слушаем и поем веселые песенки 🙂

    • Слушайте и пойте! А еще двигайтесь! Это первый шаг в изучении языка)

  12. Великолепные задания, увлекательные игры, такое изобилие снеговиков!!!! Вы необыкновенная фантазерка и умница. Спасибо!

  13. Наталья, огромное спасибо за курс! Моему сынуле 2.5г., мы уже год занимаемся английским, но тему снеговиков еще не проходили. Надеюсь, что ему будет также интересно как и мне!

    • Я тоже очень надеюсь, что занятие вам будет интересно и полезно! Успехов!

    • Люба, какие вы молодцы с Сенечкой! С удовольствием почитала про ваши игры! И скорейшего вам выздоровления и много-много интересных игр!

  14. У нас получился замечательный день со снеговичком-иностранцем благодаря вашим заданиям. Очень порадовало, что задания при всей своей насыщенности и яркости не стали недоступными для мамы со знанием языка на уровне пятого класса и для годовалого малыша. Спасибо вам огромное.

    • Анна, спасибо и Вам! Очень хотелось, чтобы занятие было интересно как 4-5 леткам с некоторым знанием языка, так и пригодилось совсем малышам с 0 знанием! Очень рада, что так и получилось))

  15. Уау! Как интересно! Моему сынуле тоже 2,5г., мы английский не учим, ему бы наши два языка освоить(он билингва у нас), но мультики на английском смотрит и бэби-эйнштейн на английском с удовольствием, надеюсь и Ваши уроки нам пригодятся, тем более что мы планируем практиковать хотя бы два раза в неделю говорить в семье только на английском (уже пробовали, но автоматически переходим на наш разговорный… :), но будем стараться продолжать посерьезнее). Спасибо Вам за творчество, с песенками все легче запоминается.

    • Спасибо и вам! Я тоже надеюсь, что вы еще будете заглядывать)) Деткам-билингвам следующие языки уже не составляет проблемы выучить;) Удачи вам!

  16. Спасибо, нам очень понравилось — особенно игра-рисование снеговиков. даже наш пап присоединился! А мороженое малыш все нарисовал. Ой, опять зовут играть в снеговиков ;-))) Бегу 🙂 спасибо еще раз

  17. Big warm thanks for these brilliant snowman’s lesson!!!! Рисование увлекло сына настолько, что потом мы с ним вместе хохотали буквально до икоты, рассматривая его шедевр, получившийся с закрытыми глазами… Послушали все песни, выучили стишок. Очень познавательно. Спасибо!!!!

  18. Big thanks for these brilliant ideas for English snow games))) Мы с детьми с удовольствием поиграли со снеговиками, несмотря на почти полное отсутствие снега за окном. Сыну так понравилось рисовать, особенно с закрытыми глазами, что мы с ним вместе хохотали буквально до икоты и в процессе, а особенно по результатам его шедеврального творчества! Правда, за один день не успели все сделать, остановились на том, что почитали и почти выучили стишок, прослушали все песни, и даже короткий фильм Snowman посмотрели. Спасибо за урок!!!!

  19. Big thanks for these brilliant ideas for English snow games))) Мы с детьми с удовольствием поиграли со снеговиками, несмотря на почти полное отсутствие снега за окном. Сыну так понравилось рисовать, особенно с закрытыми глазами, что мы с ним вместе хохотали буквально до икоты и в процессе, а особенно по результатам его шедеврального творчества! Правда, за один день не успели все сделать, остановились на том, что после рисунков почитали и почти выучили стишок, прослушали все песни, и даже короткий фильм Snowman посмотрели. Спасибо за урок!!!! Будем вашими частыми читателями :))))))

    • Маргарита, Вам с детками спасибо за такой отзыв позитивный и за Вашу настойчивость в написании комментария!!! Все 3 попали в спам, а я только это заметила(( извините. Я очень рада, что занятие вам понравилось и вы с удовольствием поиграли))

    • Очень рада, что вам с доченькой понравилось, Анастасия)) песенки пойте, а игры можно пока и на русском поиграть, чуть позже и на английский перейти, как наберете немного лексики)

  20. Спасибо!!! Самое оно! Потихоньку изучаем с сыном английский. Материалы выискаваю. А тут — то, что надо! Супер!

  21. Наташа, вы такая молодец!!! Все так здорово!!! После всей новогодней суеты, в каникулы,проведу этот чудный урок.

  22. Спасибо огромное за отличную тематическую подборку!!! Во время праздников будет чем заняться с моими тремя малявками.

  23. Спасибо большущее! Чудесная игра с кубиком и с мороженным тоже понравилась! С кубиком по Вашим заготовкам можно строить не только снеговиков, а использовать более широко. У меня у детей наблюдаются пробелы в конструировании, с кубиком и Вашими идеями, я думаю играть нам будет веселее! Спасибо еще раз!

  24. Спасибо за идею. Сначала я нашла в интернете чудесную песню про снеговика, потом заглянула к Вам в блог и обнаружила, что у Вас хорошая отработка новых слов из песни. Можно сказать, что с помощью Вашего урока я подготовила детей к небольшому Рождественскому концерту в нашем центре иностранных языков. Спасибо Вам.

Рады услышать ваше мнение!

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s